1. అతను ఆమె మనసు మార్చుకోమని వేడుకున్నాడు

1. he implored her to change her mind

2. యెహోవా, నన్ను క్షమించు” అని వేడుకున్నాడు.

2. jehovah, forgive me,” she implored.

3. నేను నిన్ను సందర్శించమని అతనిని వేడుకున్నాను, కానీ అతను రాలేదు.

3. i implored him to νisit you, but he would not.

4. నేను నిన్ను సందర్శించమని వేడుకున్నాను, కానీ అతను నిరాకరించాడు.

4. i implored him to visit you, but he would not.

5. నేను అతనిని కనుగొనమని వేడుకున్నందున ఇది కూడా పరీక్షించబడింది.

5. he also got tested because i implored that he find out.

6. ఇంకా చిన్నవాడైన మా కొడుకు గురించి ఆలోచించమని ఆమె నన్ను వేడుకుంది.

6. She implored me to think of our son, who is still small.

7. అతను స్జాగ్‌కు అవసరమైన అన్ని మద్దతును ఇవ్వమని అభ్యర్థించాడు.

7. he implored on him to give all the needed support to sjag.

8. శని, కాలానికి దేవుడిగా, సమయాన్ని కొనసాగించమని వేడుకున్నాడు.

8. Saturn, as the god of time, was implored to continue time.

9. "నిరోధించే ఏదైనా" బహిర్గతం చేయవద్దని లేఖ మాకు విజ్ఞప్తి చేసింది.

9. the letter then implored us not to reveal"anything that would prevent.

10. కాబట్టి నేను దానిని ఎలాగైనా చేయగలనని నేను ఆశిస్తున్నాను మరియు ప్రార్థిస్తున్నాను.

10. so i trusted and implored that i would some way or another have the capacity to do it.

11. యేసు మాటలు విన్నప్పుడు, దేవుణ్ణి కరుణించమని అడిగే స్థాయికి మీ హృదయాలు ఉప్పొంగిపోయాయా?

11. on hearing jesus' words, were they cut to the heart, so that they implored mercy from god?

12. నేను మార్మౌటియర్ కాన్వెంట్‌కి లేదా మరేదైనా పవిత్రమైన అభయారణ్యంలో పదవీ విరమణ చేయడానికి అనుమతిని మాత్రమే అభ్యర్థించాను."

12. I only implored permission to retire to the Convent of Marmoutier, or to any other holy sanctuary."

13. తనకు అధికారి అభ్యర్థి స్థానాన్ని దక్కించుకోవడానికి తన రాజ సంబంధాలను ఉపయోగించమని తన తండ్రిని వేడుకున్నాడు.

13. he implored his father to use his royal connections to obtain an officer candidate position for him.

14. అయితే, నా తల నా చేతుల్లో ఉన్నప్పటికీ, డ్రైవర్ ఆపి ఆ దృశ్యాన్ని మెచ్చుకోమని నన్ను వేడుకున్నాడు.

14. yet even though my head was in my hands, the driver still pulled over and implored me to admire the view.

15. క్రిస్‌కు రాసిన లేఖలో, బిల్లీ ఇలా వేడుకున్నాడు: "మిమ్మల్ని ప్రేమించే మరియు పట్టించుకునే ప్రతి ఒక్కరి నుండి మీరు పూర్తిగా తెగతెంపులు చేసుకున్నారు.

15. in a letter to chris, billie implored,“you have completely dropped away from all who love and care about you.

16. అతని మరణశయ్యపై, చార్లెస్ తన సోదరుడిని "పోర్ట్స్‌మౌత్‌లో బాగుండాలని మరియు పేద నెల్లీని ఆకలితో అలమటించవద్దని" వేడుకున్నాడు.

16. allegedly on his deathbed charles implored his brother to"be well to portsmouth, and let not poor nelly starve".

17. అతను అబ్జర్వర్ కథనాన్ని పాఠకులను పోర్చుగీస్ ప్రభుత్వానికి వ్రాసి తన జైలు శిక్షను నిరసించమని కోరాడు.

17. he implored the readers of the observer article to write to the portuguese government and protest their imprisonment.

18. గల్వారినో పోరాటాన్ని కొనసాగించమని మాపుచే యుద్ధ మండలిని అభ్యర్థించాడు మరియు స్పెయిన్ దేశస్థులకు వ్యతిరేకంగా తన ప్రజలను మరింత రెచ్చగొట్టాడు.

18. galvarino implored the mapuche war council to continue the fight and stirred up his people even more against the spanish.

19. గల్వారినో పోరాటాన్ని కొనసాగించమని మాపుచే యుద్ధ మండలిని అభ్యర్థించాడు మరియు స్పెయిన్ దేశస్థులకు వ్యతిరేకంగా తన ప్రజలను మరింత రెచ్చగొట్టాడు.

19. galvarino implored the mapuche war council to continue the fight and stirred up his people even more against the spanish.

20. చర్చ కోసం వెంటనే తన ఇంటికి రావాలని ఆమె సాక్షులను వేడుకుంది మరియు అదే రోజు ఆమెతో బైబిలు అధ్యయనం ప్రారంభమైంది.

20. she implored the witnesses to come to her home immediately for a discussion, and a bible study was started with her that very day.